东方IC供图

长江日报1月13日讯（记者高萌）11日,芬兰交通与信息部宣布,根据新修订的《芬兰驾驶执照法》,自2018年2月1日起中国驾照可以在除奥兰岛外的芬兰所有地区使用。长江日报记者梳理发现,截至目前,全球至少已有17个国家认可中国驾照,比如,美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、阿联酋等。但不同国家对中国驾照的使用和期限有不同的规定。

去芬兰自驾无忧:

驾驶相应车辆,驾照需附上翻译件

如今,随着出境游热潮,越来越多的中国人怀揣着“世界那么大,我想去看看”的梦想,希望到别国的公路上驰骋一番。

按照新规,中国游客持中华人民共和国签发的驾照,可以在入境芬兰一年内驾驶相应车辆。此前,芬兰只承认中国香港地区和中国澳门地区签发的驾照。

芬兰交通与信息部在新闻公报中强调,外国游客所持驾照的文字部分需附上芬兰语、瑞典语、挪威语、丹麦语、英语、德语或法语的翻译件。

国外自驾要注意:

有期限限制,一般6个月至1年

北美洲,地广人稀,笔直的公路是驾驶者的最爱。在美国,大部分州承认中国驾照,只是由于美国各州的交通法,中国驾照的使用规则因州而异。比如,在华盛顿特区、内布拉斯加州规定,使用中国驾照的天数最多为1个月;在俄勒冈州、弗罗里达州等规定,驾驶者年龄必须16岁或以上;而在中国游客较多的加利福尼亚州法律规定,18岁以上持任何国家的合法驾照都能在加州使用。

加拿大虽然也是联邦制国家,但各省根据《联合国道路交通公约》的规定,中国游客可持中国有效驾照在省内开车6个月。

值得注意的是,欧洲主要国家虽然承认中国驾照,但是有期限限制,一般来说为6个月至1年。比如,法国、英国、瑞士、新西兰、意大利、瑞典,中国驾照可以合法使用1年;在荷兰、德国,中国驾照可用6个月;而在丹麦,中国驾照只在前14天有效。

不是直接就能用:

行车前先考试,法院翻译公证是必须

中国人要在英国行车首先要参加理论考试,理论不仅包括选择题,还让应试者根据影像片段找出潜在危险,路考也多达30项。中国香港地区的驾照可以在英国自由使用。中国驾照在德国也“管用”。只是,中国司机要在德国开车,必须携带驾照以及一份在德国经法院指定的翻译件或者德国驻华使馆认证过的德语驾照文件。持中国香港地区机动车证者不必携带德语译文。

在新西兰,使用中国驾照前提要求是,在新西兰交通局认证的翻译机构取得驾照翻译件。

此外,有的国家需要先办好驾照公证,比如瑞士、土耳其、意大利,中国驾照到当地法院翻译公证后,才可合法使用。短期去俄罗斯自驾游的中国人,中国驾照俄文公证翻译下,就可在俄罗斯使用了。

还有这些要记得:

有的需1年内申请,有的可直接换本地驾照

持有中国驾照,如果要在挪威开车,必须在挪威落地后一年之内到当地提出申请。将中国驾照、英文公证件、申请书等一起交上,通过一个训练测验后便可换领挪威驾照。

由于中国与比利时交通部有双边公约,互认两国驾照。中国驾照只要经由法定翻译,再经法院认证盖印,就可以到住地的市政厅申请转换本地驾照。

在澳大利亚,携带的中国驾照(原件+翻译件)即可在澳大利亚租车自驾,只要旅行者所驾的车辆类型和中国驾照上列出的相对应即可。

而在阿联酋,中国游客在签证期内持有中国驾照在阿联酋境内即可直接驾车。

在丹麦,不管是学习、工作还是陪读,中国驾照只在前14天有效。

【编辑:朱佳琪】

（作者：高萌)