长江日报融媒体8月7日讯  (记者王超然 实习生吴雨婷）“七月七，传说本是天河配，牛郎织女泪双流。”农历七月初七是中国的传统节日七夕节，却有很多人分不清楚“牛郎织女天河配”的故事和“董永七仙女天仙配”的传说。7日，长江日报记者街访了20多人，仅有一位准确说出了七夕鹊桥会的故事，甚至有人脱口而出：“七夕节就是为了纪念董永和七仙女的”。

串戏！牛郎遇到的竟然是七仙女

街头采访时长江日报记者发现虽然大家对七夕的人物十分笃定，可细究之下，有着不同的情节版本。一位坚信七夕是讲天仙配故事的先生说“纪念的是董永和七仙女吧，因为小时候经常听到这个故事。”

还有人说：“牛郎在山上放牛，遇到了七仙女……两人产生了爱的火花。他们的爱情故事感动了天上的神仙，每年可以通过燕子搭成的桥相见。”

采访中，19人说着说着就说混了，刚才还说着牛郎的故事，接下来就说他遇到了七仙女，把记者都弄晕了。

两个故事其实是这样的：

牛郎织女是天河配

人间有个叫牛郎的孤儿，本来同哥哥嫂嫂生活，但始终不和，就要了家中一头老黄牛自立门户。没想到老黄牛原是天上星宿下凡，指点牛郎到仙女洗澡的地方拿走织女的仙衣与她相遇、相爱，后生下一儿一女。天上一天，地上三年，王母娘娘得知消息后，派天兵天将带回织女。老黄牛见牛郎伤心不已，舍身助牛郎上天，却遭王母划出银河拦截。无数喜鹊被他们感动，飞来搭成彩桥让他们相会，王母无奈，只得准许他们在七月初七相聚。

董永七仙女天仙配

董永孝顺老实，卖身葬父，七仙女到人间游玩时看到被其感动，以老槐树为媒与其结成夫妻，十天织就百匹布帮丈夫赎身还债，夫妻双双把家还。百日后天兵天将出现，限七仙女返回天宫，否则将董永碎尸万段，于是七仙女遵旨上天，在天上生下了孩子抱回人间给董永抚养，夫妻二人不得相见。

专家说：牛郎织女一年还能见上一面，董永和七仙女却是再也没法相见了

董永的故事最早出现于东晋干宝的《搜神记》。大致内容是董永幼年丧母、努力种地，父亲死后无钱安葬，便卖身为奴，供办丧事用。一主人得知他贤能，给了1万钱打发他走了。守孝3年过后，董永守信，在去主人家报到的路上碰到一女子拦路说，”愿为子妻“。随他去到主人家后，女子10天织就百匹布还清债务返回天宫，临行前对董永说：“我，天之织女也。缘君至孝，天帝令我助君偿债耳。”

由此可见，当时故事的重点在于董永孝顺的表现，和“愚公移山”一样感动天灵。南京师范大学郦波教授也在百家讲坛中提到，织女拦路求婚也只是为了一个完成天帝任务的借口，本质上是一个宣扬孝道、具有社会教化意义的正剧，而不是一出爱情悲剧的传说，董永也由此成为二十四孝代表人物之一。

后来由于故事的流传和文艺作品的演绎，董永的故事慢慢出现了偏差，从《搜神记·汉董永》中“董永葬父，织女相助”的主线剧情逐步发展成《董永遇仙记》《织锦记》《槐荫别》《七仙女下凡》里凄惨的爱情故事。而“夫妻双双把家还”的《天仙配》更是借鉴了不少牛郎织女的剧情、设计了反面角色，至此董永的传说就和历史上延续了两千年之久的故事分道扬镳，成了现在的样子。可是，两个故事的女主角都是织女，按照古时礼教就有些尴尬了，因而后人为董永遇到的女子起名“七仙女”，各种找理由区别二人。这也是现在人们很容易弄混“天仙配”和“天河配”的重要原因。

两个故事虽同样都是门不当户不对的仙凡恋，乍看之下确有些许相似，然结局有所不同。关于七夕，武汉民俗专家刘谦定说，“它是指牛郎和织女，两人踩着鹊桥就能相会，是这样的一个传说。牛郎织女一年还能见上一面，董永和七仙女却是再也没法相见了。”

【编辑：朱曦东】

（作者：王超然)