长江日报-长江网11月5日讯 “首先，让我们以热烈的掌声，有请中国国家主席习近平阁下宣布第二届中国国际进口博览会开幕并发表主旨演讲。”11月5日上午，第二届中国国际进口博览会在上海国家会展中心开幕，主持人在请出习近平主席时使用了“阁下”这一敬称。

长江日报-长江网记者梳理发现，在2018年首届进博会上也用了这一敬称，以往的一些报道中也出现过“习近平主席阁下”“中华人民共和国主席习近平阁下”这样的话语。 

《汉语大词典》中解释，“阁下”是一种敬辞，称对方，从前书函中常用，今多用于外交场合。在英文中，“阁下”是一种尊称，被翻译为：Your Excellency或His or Her Excellency。在国际场合上，“阁下”的英文简称是“H.E.”。

长江日报-长江网记者梳理发现，这样的敬称既在中国主场外交场合出现过，也多次在其他国际场合出现。 

今年10月12日，国家主席习近平首次访问尼泊尔。习近平主席车队离机场前往市区，沿途经过一座座专门搭建的亮红迎宾拱门，门上写着“热烈欢迎中华人民共和国主席习近平阁下”等标语。 

2017年11月，国家主席习近平在越南岘港出席亚太经合组织工商领导人峰会并发表题为《抓住世界经济转型机遇 谋求亚太更大发展》的主旨演讲。习近平出场时，会场大屏幕上打出“中华人民共和国国家主席习近平阁下”英文大字。

央视截图

2016年6月，国家主席习近平对乌兹别克斯坦进行国事访问并出席在塔什干举行的上合组织成员国元首理事会第十六次会议。塔什干主要街道树立起了内容为“热烈欢迎中华人民共和国主席习近平阁下来访！”的大型标示牌。

2014年6月28日，国家主席习近平在北京出席和平共处五项原则发表60周年纪念活动。时任缅甸联邦共和国总统吴登盛在发表讲话中说道：“尊敬的中华人民共和国主席习近平阁下”。

2014年11月10日，国家主席习近平和夫人彭丽媛在北京为出席亚太经合组织第二十二次领导人非正式会议的各经济体领导人及配偶举行欢迎晚宴。习近平致辞前，晚会主持人这样介绍：“现在我荣幸地邀请中华人民共和国主席习近平阁下致辞。”

2013年6月，国家主席习近平在美国加利福尼亚州安纳伯格庄园同时任美国总统奥巴马举行中美元首会晤。奥巴马将一把加利福尼亚州红杉木制作的长椅赠送给习近平。长椅上有中英双语的铭文：“由美利坚合众国总统巴拉克·奥巴马献给中华人民共和国国家主席习近平阁下。2013年6月7日-8日，阳光之乡，安纳伯格庄园”。

2013年4月7日，博鳌亚洲论坛在海南开幕，时任博鳌亚洲论坛理事长福田康夫在开幕式中称呼习近平：“尊敬的中华人民共和国主席习近平阁下”。（记者李玉莹 整合）

（资料来源：新华网、人民网）

【编辑：付豪】

（作者：李玉莹)