2019年10月29日，《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷葡文巴西版首发式在巴西圣保罗举行。 艾如娜供图

长江日报-长江网11月13日讯（记者吴天琦 通讯员吴珊）当地时间11月12日晚，国家主席习近平乘专机抵达巴西利亚，出席金砖国家领导人第十一次会晤。此次巴西之行，也是习近平主席自2013年以来第五次踏上拉美大陆。12日，长江日报-长江网记者联系到巴西圣保罗州立大学孔子学院的师生，他们表示，期待这次访问推动“中拉命运共同体”之船驶入新的航程。10月29日，正是在圣保罗，葡文巴西版《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷举行了首发式，当地孔子学院师生有幸出席。据巴西圣保罗州立大学孔子学院前中方院长王婷介绍，这家巴西最早的孔子学院，不仅由武汉师生挑大梁，同时还是楚文化海外传播基地。当地学生通过夏、冬令营来到武汉等城市访学，看到中国现代化发展，更进一步加深了他们对中国的喜爱。

葡文巴西版《习近平谈治国理政》热销

“中国速度”让巴西人民倍感钦佩

“我已经学了三年半汉语，但‘路漫漫其修远兮’，还有很大的进步空间。”圣保罗州立大学的在校生Victor用《离骚》名句，讲述学习中文的经历。他从小喜欢中国，对中国传统文化情有独钟。2018年，Victor曾在上海学习中医知识。高速发展的当代中国既有现代化的样貌，又保留着古典的美感，让他回巴西后仍念念不忘：“我很想念中国，这次习主席来访，我也希望习主席能喜欢我们巴西。”他表示，自己正在读葡文版《习近平谈治国理政》，希望进一步增加对中国的了解。

今年10月29日，在巴西圣保罗，葡文巴西版《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷举行了首发式，圣保罗州立大学孔子学院的师生有幸见证了这个时刻。中方老师艾如娜介绍：“葡文版《习近平谈治国理政》上架后，许多学生第一时间购买阅读。他们中有些人来过中国，‘中国速度’让他们倍感钦佩，所以想通过这本书，进一步学习中国的制度、文化。”中国的先进经验，也是巴西人民想要学习借鉴的宝贵财富。

武汉师生扛起汉语教学

巴西“中文热”继续升温

2017年冬天，巴西圣保罗州立大学孔子学院的师生于黄鹤楼前合影。 王婷供图

在巴西，和Victor一样喜欢中国，并来过中国的青年人还有很多。12日，长江日报-长江网记者见到了湖北大学的王婷老师，今年8月，她刚刚结束巴西圣保罗州立大学孔子学院中方院长的任期，回到武汉。

“创立初期我们这家孔院只有30名学生，经过11年的发展，已累计为超过13000名学生提供汉语教学”，王婷介绍说。2008年11月26日，湖北大学与圣保罗州立大学展开合作，由此，孔院在巴西落地生根。

目前，圣保罗这家孔院有中方工作人员26人，其中绝大部分是来自武汉的湖大师生，教学点遍布圣保罗州的13个主要城市，以及巴西北部马拉里昂州圣路易斯市和亚马逊州玛瑙斯市，“可以说，在有些教学点，一个老师肩负起一座城市的汉语教学”。这里还是“楚文化海外宣传基地”，王婷说：“我们的文化中心里有一个小型的编钟，平时也会向同学科普编钟、楚陶等楚文化知识。”

2013年，华中科技大学也合作开办了米纳斯·吉拉斯联邦大学孔子学院。在这一批批武汉师生的努力下，巴西“中文热”继续升温。

孔院师生帮助更多人了解中国魅力

巴西学生来到中国后更爱中国

巴西圣保罗州立大学孔子学院也是楚文化海外宣传基地。王婷供图

“以我这两年在巴西的实际体验来说，我觉得这边民众学习中文的热度是持续上升的。很多学生在完成基本课程学习后，还会继续进修口语等单项。”王婷介绍，目前，在巴西，已有11家孔院、3座孔子课堂相继落成，各地区都能看到学习中文的身影。

“每年通过夏、冬令营活动，学生可以来到武汉等地进行短期交流。”王婷说，让她印象最深的是，很多学生结束访学回到巴西后，迸发出更高的学习热情。“虽然我们一直注重和学生展示当代中国的面貌。但这都比不上他们亲自来中国看看后受到的触动。我们会给学生讲移动支付、高铁出行等生活方式，但学生自己体验后，才知道‘啊，原来技术可以让生活这样便捷’。”一些学生不仅继续学习中文，还会着手申请中国的研究生，再次来到中国进修。“比如像托马斯，学习中文只有三年多，但他既有语言天赋又相当刻苦。2018年通过夏令营来到武汉后，他又选择自费回中国深造，现在是湖大的一名葡语外教。”孔院的巴方老师茹晨曦，之前也是孔院的学生，她在中国深造后，选择回到孔院帮助更多人了解中国魅力。

【编辑：朱曦东】

（作者：吴天琦)