长江日报-长江网6月10日讯（记者方历娇）“物业”写成“午业”、“给钱”写成“给乾”、“价格”写成“架格”……近日，长江日报-长江网记者在某些短视频平台上发现，不少“网红”账号发布的短视频中，字幕频现错别字。

某平台上，一条短视频的字幕中，“倒霉”写成了“倒枚”。

某短视频平台上，一个发布悬疑短剧的账号有320多万粉丝，累计被点赞数达1500多万。记者发现，该账号发布了一条时长不到2分钟的视频，出现了10多处错别字，包括“倒霉”写成“倒枚”等。该账号发布的其他多条短视频，字幕也频繁出现“赶家务”“肚子腾”等错别字。

某平台上，一条短视频的字幕中，“垃圾桶”写成了“辣鸡桶”。

在另一短视频平台上，记者同样发现字幕频频出错。一些粉丝量超百万的账号，短视频字幕中，“十倍奉还”写成了“是被奉还”、“垃圾桶”写成了“辣鸡桶”。

记者翻阅上述短视频的评论，几乎无人指出字幕存在错别字。

某平台上，一条短视频的字幕中，“十倍奉还”写成了“是被奉还”。

武汉一家“网红”经纪机构的资深人士告诉记者，短视频中频繁出现错别字，主要原因有三点：一是制作者为规避涉黄、涉毒、涉暴字眼，有意使用错别字；二是制作者把关不严，没对字幕进行细致校对；三是制作者有意使用错别字，让字幕显得更“特别”，博人眼球。“第三种情况更常见，确实有制作者把使用错别字当成‘时尚’。”

某平台上，一条短视频的字幕中，“物种”写成了“物总”。

2010年，原新闻出版总署下发《关于进一步规范出版物文字使用的通知》指出，报纸、期刊、图书、音像制品等出版物的报头(名)、刊名、封皮、包装装饰物、广告宣传品及内文等用字，必须使用规范汉字，禁止使用不规范汉字。

中南民族大学文学与新闻传播学院教授刘宝俊认为，短视频是时下流行的快餐文化的代表，青少年受众多，滥用、误用、错用汉字的现象，会带来不良引导。他建议，短视频平台方应加强内容把关，切实起到监管职责。

短评：别把写错别字当“潮流”

时长不足2分钟的短视频，竟然出现10余处错别字。而这种现象在短视频平台上比比皆是。

有业内人士指出，不少短视频制作者把使用错别字当成一种“时尚”。令人担忧的是，这些短视频的评论区，几乎无人指出错别字问题。

一方面，不少短视频创作者将错别字堂而皇之地放出来，不加计较，错得自自然然；另一方面，网友们对于显而易见的错别字似乎处于“默认”状态，照单全收。

不管是互联网传播时代还是纸质印刷品传播时代，人们都能理解文本出现少量的差错。这并不意味着传播应当放弃杜绝差错的追求，更不意味着人们应当追捧错别字或主动用错别字来博取眼球。短视频制作者追逐流量的法宝可以有千万种，知识积累、剪辑技术、创意思维等等，但不应该包含错别字。

追求流量，必须有红线意识；追捧流量，也必须保持基本的是非观。写好、用对汉字，是对祖国语言文字的尊重，对历史文化的一种传承，也是文字表意的基本要求。从这个意义上讲，默认错别字成堆是对恶趣味的纵容，追捧错别字更是一种文化病态。短视频创作者、平台方、用户们对纵容应该预防，对病态应该医治。（记者刘智宇）

【编辑：付豪 戴容】

（作者：方历娇 刘智宇)