涉外求助警情多,武汉有个派出所自编教程全警学英语

长江日报融媒体3月27日讯(记者李亦中 通讯员孙逊)27日上午9时30分许,武汉市武昌公安分局汉街派出所三楼会议室里,传出阵阵英语诵读声。10多名民警、辅警正在集中学习英语。

长江日报记者现场看到,民警学习的是汉街派出所自编的《实用英语口语学习手册》第一课:Introductions and Greetings(介绍与寒暄)。一个小时的课程,民警们时而跟着老师诵读,时而在教材上“圈重点”。

打开《实用英语口语手册》,这本英语教程全部根据汉街警情实例编写,碰到外国人如何介绍与寒暄,如何为外国人指路,盘查外国人时如何与之交流,处理涉外斗殴警情时如何制作英文笔录,内容规范而详细。

汉街派出所是武汉市第一个也是唯一一个全警学英语的派出所。该所每周集中两个半天时间学英语,每月一次考查,考查成绩计入民警绩效考核。

授课老师,这位年初被汉街派出所当作英语人才引进的年轻民警郁忠孝称,全所学习英语氛围很浓。无论50多岁的老民警,还是20岁出头的年轻人,工作之余都自觉加练。

3月23日晚11时40分,派出所长,也是该所最年长的民警胡青,在所内QQ群上发来一段英文,让大家翻译,民警争先恐后。胡青公布答案:这是美国哈佛大学的校训。“对比自己的翻译,不少人捧腹。但更激发了大家的学习热情。”

汉街派出所为什么要在全市警方当这个“第一人”?胡青坦言,首先是汉街所处地理位置决定的。汉街是武汉对外的一张名片,辖区涉外机构较集中,常住外国人及旅游观光的外国人每天以数百计,涉外纠纷、求助类警情较多。要向世界展示武汉警方良好形象,就要为每天来这里的外国人提供更高效优质的服务,英语成为民警的必修课。

一起涉外纠纷加速了学英语的步伐——去年底,汉街派出所发生一起涉外纠纷,双方都是外国人。因为所内民警对英语不熟练,派出所只得向专业翻译机构求助,纠纷双方等了1个多小时才等来翻译人员。今年一开始,学英语被当作汉街派出所2018年重心工作之一。

派出所教导员何世颖称,全所业务学习也蔚然成风,民警业务技能明显提升。今年以来,全所有效警情同比下降45.5%。

【编辑:李茜】

(作者:李亦中)

评论一下
评论 0人参与,0条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
最热评论
最新评论
已有0人参与,点击查看更多精彩评论