长江日报-长江网11月6日讯（记者陈小敏）“不用舟车劳顿，省去各种手续，就能与海外的客户取得联系，这种形式真是太好了。”昨天，天门市鑫天农业发展有限公司谈判代表栾雪刚通过进博会湖北分会场，与泰国客户达成初步合作意向，他对这种线上撮合方式赞不绝口。

6日至7日，第三届中国国际进口博览会贸易投资对接会在上海举办，中国银行连续三年作为进博会唯一战略合作伙伴、唯一银行类综合服务支持企业，全程支持第三届进博会展前全球招商和供需对接会。

湖北中行工作人员为企业线上交流提供“一对一”翻译服务。记者许魏巍 摄

本次贸易对接会，采取线上、线下相结合的方式进行对接。中行湖北省分行承办湖北分会场活动，于6日至7日，举办线上贸易对接会，即湖北企业除了前往上海主会场参加线下洽谈外，也可选择在湖北分会场参加线上撮合。目前，湖北省内百余家企业参加上海主会场撮合，20余家企业参加湖北省分会场线上撮合，其中9家客户选择现场参加湖北省分会场洽谈撮合。

湖北分会场主要依托于“中银跨境撮合”这一互联互通的平台，客户洽谈采取“系统匹配+自主选择”模式，根据客户注册时录入企业基础信息等，由系统进行第一轮匹配；客户可根据第一轮匹配结果进行调整，选择意向企业。

参加本次湖北分会场活动的企业涉及农产品加工、防疫物资生产、商贸服务、软件开发等多个领域，平台均为其匹配了海外企业，有的企业甚至配对了四五家海外企业洽谈。为了方便湖北企业与海外客户交流，湖北中行还专门配备了翻译人员，为企业提供“一对一”的服务。

中国银行湖北省分行相关负责人表示，在往届进博会上，中国银行湖北省分行累计为300家湖北企业和400家北欧企业举行超过550场面对面、一对一的经贸洽谈，达成了多项重要进出口贸易订单意向。今年第三届进博会，首次开通湖北分会场，通过云端对接的方式，帮助湖北中小企业足不出户，融入全球资金链、价值链、产业链，实现互联互通。

【编辑：邓腊秀】

（作者：陈小敏 许魏巍)