新华社伦敦4月17日电（记者张薇）切尔西17日以1:0主场击败曼城，挺进英格兰足总杯决赛。“蓝月亮”本赛季横扫四冠的希望落空。

切尔西和曼城本周双双晋级欧冠半决赛，而领跑英超的曼城此前还打进了联赛杯决赛。如果足总杯赛场继续前进，曼城将距离单赛季四冠的伟业更近一步。

不过，也许是在一路狂奔之后终于感到疲惫，曼城当日在斯坦福桥并没有打出常有的节奏，如主帅瓜迪奥拉所言，也就是比赛的最后15分钟表现不错。

切尔西尽管全场仅有5次射门，但还是凭借齐耶赫第55分钟的进球力压对手，将与莱斯特城和南安普敦之间的胜者争夺冠军。

切尔西队球员齐耶赫（左）进球后与队友庆祝。

对曼城而言雪上加霜的是，中场核心德布劳内下半场刚一开始就因伤被换下场。瓜迪奥拉表示，比利时人情况看起来不妙，“他感觉很疼，我们只能等等看。他明天会接受检查”。

4月下旬曼城还要连续遭遇3场硬仗，先是21日在英超赛场客场对阵阿斯顿维拉，然后25日与热刺进行联赛杯决赛，此后28日客场与巴黎圣日耳曼展开欧冠联赛半决赛第一回合较量。

（来源：新华社客户端）

【编辑：贺方程】