长江日报4月18日讯  4月18日是国际古迹遗址日，武汉文化遗存保护和设计界专家齐聚武昌昙华林翟雅阁博物馆，举行“百年翟雅阁，老城新生研讨会”，为翟雅阁庆祝100岁生日。

翟雅阁历史照片。  长江日报记者万建辉 翻拍

翟雅阁也称翟雅各健身所，建成于1921年11月，是现华中师范大学前身武昌文华大学的体育馆，为纪念文华大学首任校长翟雅各，这栋建筑以“翟雅各”命名。

翟雅阁如今大隐于市。  长江日报记者万建辉 摄

翟雅阁是武汉现存最古老的大学建筑之一，也是国内最早的室内健身馆，曾有大空间的室内运动场、健身器材和多层看台。翟雅阁属近代风格建筑，它既有西式的钢木混合结构的墙体，又有中式的重檐庑殿顶，是典型的中西合璧建筑。这种中西合璧风格的大体量近代建筑，目前在武汉、山东、上海有存，其中武汉还有汉口西商跑马场俱乐部旧址和武汉大学宋卿体育馆。翟雅阁二楼的走廊是整栋建筑中最有“故事”的地方，陈独秀、郭沫若等不少近现代名人曾到访过翟雅阁。

翟雅阁侧面入口。  长江日报记者万建辉 摄

中信建筑院副总规划师、武汉共享遗产研究会秘书长丁援博士介绍，翟雅阁是武汉“复杂的历史”的典型体现，属于体现中西文化交流的“共享遗产”。如今，百年翟雅阁蝶变成为“武汉设计之都客厅”。

翟雅阁二楼走廊。   长江日报记者万建辉 摄

2014年在武昌区委区政府支持下，中国武汉工程设计产业联盟按照《武汉市历史文化风貌街区和优秀历史建筑保护条例》指引，组织各界专家策划翟雅阁修复与再利用方案，2015年6月启动修复再利用工程，2016年11月工程竣工。翟雅阁是武汉留给世界的重要文化遗产。如今的翟雅阁博物馆已成为“武汉设计之都客厅”，承担设计之都品牌发布、传播与交流的功能，也是武汉城市文化品牌的发布中心。

“百年翟雅阁，老城新生研讨会”专家发言。   长江日报记者万建辉 摄

来自湖北省京剧院的国家一级演员唐恺表示：“在这座百年建筑里，我感受到了她的历史气息，同时还感受到了这个建筑的时代气息。这里是武汉与国际前沿对话的设计之都客厅，是历史文化街区昙华林的第一门户建筑，是社区的中心，是青年人的打卡地。我知道这里还举办过很多高水平的活动，如无界论坛、无界读书会。我也希望今后，翟雅阁可以举办一些非物质文化遗产的活动，比如可以成为传统戏剧活动的研学基地，让古老的建筑和非遗传承与发展结合在一起。希望翟雅阁建筑空间因为有非遗而更有灵魂，非遗因为结合历史建筑而更有风韵。”

研讨会现场仪式。　长江日报记者万建辉 摄

研讨会介绍了翟雅阁数字化系统的研究进展，举行了应用启动仪式。来自不同领域的专家就翟雅各的修缮、活化利用，翟雅阁博物馆的非遗融合、文旅发展与老城新生等主题，先后发表了各自独到见解。

（长江日报记者万建辉）

【编辑：丁翾】

（作者：万建辉)