全亚裔喜剧片北美票房夺冠背后:不容忽视的亚洲财富崛起

在刚过去的一周里,夺得北美地区周末票房榜冠军的是一部轻松愉快的爱情喜剧片。它最大的卖点显而易见——《疯狂的亚洲富豪》,又名《摘金奇缘》,是一部时隔多年再次由全亚裔主角联袂出演的好莱坞电影。

影片剧情很简单,女主角瑞秋·周是纽约大学的美籍华裔经济学家,有一位来自新加坡的帅气男友尼克·杨。然而当她跟随男友前往新加坡后才发现,男友并非和自己一样靠个人奋斗跻身中产阶级,而是出身当地最富有的上流社会。

电影剧照

从意想不到的身份反差展开的浪漫剧情在好莱坞商业片中并不少见,但当它把背景转移至新加坡,并由亚裔演员来演绎时,便自然而然拥有一种颠覆性——据报道,这是1993年的《喜福会》之后第一部由全亚裔出演的好莱坞电影。

更难得的是,在亚洲每两天就诞生一位亿万富翁的当下,这部电影在美国主流市场生动地展示出亚洲富豪群体近年来不容忽视的崛起。

亚裔形象突破

在上一个周末,《疯狂的亚洲富豪》获得2650万美元的票房,荣登北美周末票房榜冠军,前五天票房累计达到3400万美元,远超此前预测。显然,亚裔观影群众对这一成绩功不可没。数据显示,该片拥有四成亚洲观众,而2016年统计显示,亚裔在美国经常看电影的观众里只占11%。

影片改编自2013年出版的同名小说,而小说作者凯文·关放弃了来自Netflix提供的丰厚报酬,以象征性的1美元价格卖出版权,从而保留了创作控制权,并将大权交给美籍华裔导演朱浩伟(执导过《惊天魔盗团2》)。

CNN专栏作者杰夫·杨评论称,对于他们这些亚裔美国人来说,这部电影是一个里程碑,他们(好莱坞)终于开始感受到这个行业的变化。在过去的25年里,他们似乎害怕让多个亚裔同时出现在银幕上,害怕吓跑非亚裔观众。

的确,这是一部由非白人主创讲述的非白人故事,主线又是所有观众乐于见到的普世价值与喜剧元素,并且获得了相当不错的票房成绩。新闻网站Quartz文章称,这使得电影行业难以再利用商业表现差作为回避少数族裔题材的借口。

亚洲富豪崛起

与此同时,除了让亚洲人和亚裔美国人的形象在好莱坞获得突破外,《疯狂的亚洲富豪》也成为亚洲经济崛起的最新代言。

新加坡国立大学李光耀公共政策学院副教授詹姆斯·克莱伯垂(James Crabtree)在《金融时报》撰文分析指出,自2008年金融危机以来,有关超级富豪影响力日益增长的报道已经很多。资产超过10亿美元的富豪数量已经从十年前的1000人左右上升到今年的2208人。然而,对超级富豪的聚焦影响了人们对其构成变化的关注——尤其是这一群体正在向崛起的亚洲强国转移的过程。

2017年10月,瑞银集团联合普华永道发布的最新全球亿万富豪调研报告显示,亚洲富豪人数首次超过美国。从增速来看,亚洲几乎每两天就诞生一位亿万富翁。

在这种财富从西方向东方转移的过程中,中国无疑扮演着最重要的角色。克莱伯垂文中提到,《疯狂的亚洲富豪》也展现出富有特色的中国财富。虽然它以新加坡为背景,但角色都拥有中国血统,这让西方观众罕见地洞察海外华人中的商界精英,以及他们在东南亚市场的主宰地位。

在电影和小说的开头,男主角的母亲被伦敦一家高档酒店的种族主义经理拒之门外。作为报复,她打电话给丈夫,让他当场买下这处房产——克莱伯垂认为,这也暗示了中国商人在海外的收购狂潮。

而新加坡作家帕拉格·康纳(Parag Khanna)认为,尽管西方电影观众可能会被疯狂的亚洲富人的浪漫故事迷住,但他们或许不太能适应这种崛起中的亚洲。

他在即将出版的新书《亚洲人就是未来》(The Future is Asian)表示:“这是一个巨大的变化,因为亚洲人过去为我们制造东西,现在是我们在为他们制造东西。”“关键是,每天都有更多疯狂的亚洲富豪被创造出来。这部电影会让人们意识到这一点。”

无法代表全亚洲

显然,《疯狂的亚洲富豪》被赋予了远超一部普通爱情喜剧片的意义。《纽约时报》称赞它是“电影界的哈雷彗星”,承载着整个亚裔群体对于在美国主流文化中有更大话语权的渴望。

即便不考虑作者是新加坡裔美国人的因素,这部电影的选址也颇有依据:德国保险公司安联集团去年10月发布的《世界财富报告》显示,新加坡是亚洲人均金融资产最多的国家,除负债额以外的现金、银行储蓄、保险和股票等的总和达到近9万欧元。同时,新加坡长期和中国香港竞争着亚洲金融中心的地位。

新加坡风光

但质疑也随之而来。首先,这部电影虽然以新加坡为主要场景,但主演是亚裔美国人和英籍东亚人,新加坡演员大多是配角。当地演员还表示,他们被告知要少用新加坡式英语和身份标识,预告片中几乎没有新加坡口音。

而在新加坡内部,这部影片最明显的缺陷是无视了新加坡的印度裔和马来西亚血统居民,二者大约占新加坡人口的四分之一。它对于东亚面孔的过度关注和对于南亚和东南亚裔的无视让Twitter上催生出新的话题标签#BrownAsiansExist(“棕皮肤亚洲人也存在”)。

BBC一篇影评认为,这些令人担忧的迹象表明,《疯狂的亚洲富豪》急于实现自己突破亚裔形象的目标,却进而曲解了新加坡的形象,把新加坡当成亚裔美国人的一种幻想。

不过另一方面,对这部电影寄予过多期望,在某种程度上也是在实行双重标准。《纽约客》作者范嘉阳(音译)说:“当其他由白人主演的电影只被要求令人信服地讲述一个故事时,《疯狂的亚洲富豪》必须同时满足互相矛盾的需要,这又意味着什么?”

近日,电影原著作者凯文·关在接受《纽约时报》采访时表示,他接下来想写疯狂的亚洲穷人,或者只是疯狂的普通亚洲人。

我已经写了三本关于1%人群的书。如今,我想继续对这一宽泛定义的探索,写写世界各地亚洲人的其他方面。至少我想展示出,他们能与疯狂的亚洲富豪一样酷。

【编辑:朱曦东】

评论一下
评论 0人参与,0条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
最热评论
最新评论
已有0人参与,点击查看更多精彩评论