长江日报8月18日讯  1908年，英国人余恩思（Bernard Upward）在伦敦出版《汉人：中国人的生活和我们的传教故事》，该书描述了当时汉口人的性格习惯、文化风俗、日常生活，特别是儿童和女子的状况。书中所附的74张照片，十分难得地保留了110多年前武汉地区的社会资料。

曾建新与他收藏的英文原版《汉人：中国人的生活和我们的传教故事》。 记者万建辉 摄

英文原版《汉人：中国人的生活和我们的传教故事》。 记者万建辉 摄

8月17日，收藏英文原版《汉人：中国人的生活和我们的传教故事》一书的汉口立中堂照相馆经理曾建新告诉长江日报记者，这本书是他在上海一家文物市场购得的，看到里面有百年前的张之洞、洪山宝塔、汉口码头等照片，感到十分珍贵，希望公之于众，与更多武汉人分享。

通过书中序言得知，余恩思曾在汉口传教，为英国青少年撰写此书。该书包括“庆典节假”“医生病人”“兴学启蒙”“走乡串户”“男孩女孩”“玩耍时光”等12个章节。

余恩思1907年7月在汉口写下本书的序言。他说：“在年轻人读到它之前，作者用钢笔和照相机记录生活在汉口的中国人突出的方面，希望通过有趣的故事和图片传播和保存汉口人的生活。”

汉口码头。 记者万建辉翻拍

一张照片名为“繁忙的码头”，相应的文字部分，余恩思写道：有两个汉口，一个是本土的汉口，在一个钝角形的三角区域里，聚居着80万人口；另一个是外国人居住区，那里分布有工厂、银行、公馆住宅，它们在沿江5.5英里得到保护的江滩上。

撑杆跳。 记者万建辉翻拍

端午节“龙队”。记者万建辉翻拍

书里也介绍了许多西方新生事物传播到汉口的情形。一张照片反映了1907年汉口的大学在运动场举行撑杆跳高比赛，另一张照片中，新式医院摆满病床。

记者还看到，多张照片反映武汉的码头，帆船停满码头前的江面，岸上有西式建筑。不少照片反映了汉口的街区和近郊：有充满生活气息的街巷，妇女们抱着孩子，在看着正在拍摄他们的相机镜头；有青年男女结婚并肩而立的合影；有胖胖的“一个中国男孩”的照片，从讲究的衣着看，应该是当时的富家男孩；有汉口人举办端午节活动的“龙队”，一只巨大的“龙头”在站立的人们右侧；有山林掩映下的寺庙，看得出来寺庙门前是刚插秧不久的稻田。

《像汉口一样繁忙的地方》。 记者万建辉翻拍

《关于新建铁路的公告》。 记者万建辉翻拍

一张照片中，一个人坐在山坡上，背后是工厂和巨大烟囱，照片说明文字是“像汉口一样繁忙的地方”，推知应该是汉阳铁厂；另一张照片中，几个拖着辫子的中年人在看贴在墙上的布告，照片说明文字为“关于新建铁路的公告”。加上张之洞端坐的照片，由此可见余恩思当年也感受到了武汉地区正在发展近代工业的端倪。

（长江日报记者万建辉）

【编辑：张文辉】

（作者：万建辉)