“夫人方才说不哭，下官就不恼。如今夫人哭么，下官就不恼了。”这是年近八旬的昆曲名家蔡正仁扮演小生赵宠，与“90后”昆坛新秀张冉联袂演出《贩马记·写状》中的一段。

今年是昆曲“传字辈”艺术家朱传茗先生诞辰110周年。5月25日晚，上海文化发展基金会资助、张冉昆曲工作室主办、上海昆剧团支持的“纪念昆曲‘传字辈’艺术家朱传茗先生诞辰一百一十周年系列展演”昆曲折子戏专场在中国大戏院上演。

其中，《雷峰塔·断桥》、《南柯记·瑶台》、《贩马记·写状》等皆为朱传茗先生的经典代表作，此次演出最重要的意义在于纪念朱传茗先生，这位20世纪著名的昆曲表演艺术家，曾培养一批优秀的昆曲传承人，如张洵澎与蔡正仁。而张洵澎老师又将她从恩师那里学到的艺术传给张冉，此次舞台演出也因之汇聚了三代朱门昆旦。

蔡正仁与张冉《贩马记》

对于与年近八旬的昆曲表演艺术家蔡正仁同台表演，张冉说：“我很幸运有这样一次机会可以和国宝级艺术家同台演出。而《贩马记·写状》又是俞派经典折子戏之一，由蔡老师带我表演，是一次难得珍贵的机会，也是我艺术生命中重要的时刻。”

朱传茗(1909-1974)是中国近现代知名昆剧表演艺术家、教育家、音乐家。自幼跟随父亲朱鸣园学习昆曲堂名，后带艺入苏州昆剧传习所。他扮相端庄秀丽、嗓音清丽柔润、身段优美大方、表演细腻传神，是“传”字辈演员中最出挑的旦角。1925年起，朱传茗常在上海笑舞台、新世界、大世界演出，风靡剧坛，是新乐府、仙霓社昆班的中坚力量，时剧界将他与梅兰芳并称，誉为“北梅南朱”。同时又精于笛艺，备受曲界推崇，曾应邀为梅兰芳配演或擫笛，亦曾为梅葆玖授艺。

朱传茗剧照

上世纪四十年代初仙霓社解散，朱传茗从舞台转向杏坛。他长期在沪给曲友们授曲教戏，并一度出任上海戏剧学校(该校成立于1939年，停办于1945年)的昆剧教师。朱传茗的弟子们后来都成为了著名昆曲表演艺术家，有些秉承朱老师的愿望成为了昆曲的教育家，他们培养除了一大批活跃在当今昆曲舞台上优秀旦角演员。其中，知名昆曲表演艺术家、教育家、“澎派”艺术创始人，上海第六届白玉兰戏剧表演艺术主角奨榜首张洵澎就是昆旦艺术传承中的重要一员。

当晚，除这些著名昆曲折了戏外，在舞台上不仅可以看到张冉扮演三位不同性格的女性角色。

顾传玠(坐)与朱传茗(站)

本次纪念演出以三代“朱门昆旦”以特殊的方式相聚舞台：朱传茗的“艺”、弟子张洵澎的“传”、再传弟子张冉的“承”。张冉是一位“90后”的昆坛新秀，2006年考入上海戏剧学院，学习昆曲艺术，师承著名昆曲表演艺术家张洵澎，为昆曲“传字辈”著名旦行艺术家朱传茗的再传弟子，被音乐家谭盾称为合作过的“最年轻的，但唱做念舞都很优秀”的杜丽娘的扮演者。2014年10月29日，在上海兰心大戏院成功举办“冉冉升起”个人昆曲折子戏专场。 2015年3月31日， 获得第25届上海白玉兰戏剧表演艺术奖新人主角奖。

张冉《南柯记·瑶台》

在上海昆剧团的大力支持下，当晚张冉演出了《雷峰塔·断桥》《贩马记·写状》和《南柯记·瑶台》三出风格各异的昆曲经典折子，用艺术的语言跨越时间的重阻，用昆曲的表现与前辈大师对话，力求多角度展现“朱门昆旦”的艺术风采与魅力。

张冉《雷峰塔·断桥》

“对于昆曲艺术，我还是一个小学生，还有很多需要学习的地方。这一次，在我的恩师张洵澎老师的亲自指导下，挖掘整理和传承了恩师的恩师朱传茗先生的一些代表剧目，我觉得受益匪浅，感触良多。”张冉说，“作为年轻一代的昆曲演员，能够对昆曲艺术的传承尽自己应尽的一份力，我觉得非常幸福。”

据张冉介绍，对于昆曲的传承， 张洵澎在教张冉的时候特别强调“规范”二字，这和她从朱传茗先生那学戏有关，“朱先生在昆曲传习所里学戏时就受到老艺人们的严格训练，喉咙里一定要有宫调、曲文、曲腔、工尺等。哪些脚步踏在哪些字上，哪些身段落在哪些音上，一板做哪些动作，白口在场上哪些位置。这些都有严格规定。”张洵澎此前说，她在在教戏时除了严格要求这些身段动作以外，还特别强调眼神，如眼神里要含着点深情然后再慢慢地送给观众。当动作规范了，身段自然就美了。

张洵澎还透露，当京剧名家言慧珠来教她们的时候，朱传茗先生让她们跟着言老师学戏，因为朱传茗先生认为自己是“乾旦”不能够充分表现女性独有的“美”，而言慧珠从梅先生那学的技艺又丰富到昆曲中来，这样昆曲折子戏中“小姐太太”的形象就能更好的表现。

蔡正仁在演出现场说，这样纪念的活动非常有意义，“没有朱传茗，就没有张洵澎。”

张洵澎在当晚的演出现场说，“45年前，我在太仓送走了我的恩师朱传茗，今天是纪念我的恩师诞辰110周年，这次活动让我感恩也感谢，上海昆剧团一直给予支持，从朱老师培养我，包括我们这一代昆大班的同学，到第五代，有了张冉这样的第五代传人，再有方方面面支持有这样一个平台，让我相信，昆曲一定会永远保持着青春靓丽。”

据悉，上海昆剧团为纪念演出提供了强大支持，知名昆曲演奏家林峰、钱寅、李琪、杨子银担任司鼓、司笛，演员赵文英、娄云霄、贾喆等参与演，还上演了《宝剑记·夜奔》、《挡马》等朱传茗先生的代表作。

【编辑：谢源】